Egregi Signori,
Dopo più di un secolo di crimini sistematici come il genocidio, la schiavitù, gli abusi e le violenze sessuali, i crimini di guerra e le discriminazioni, essere Hazara appare ancora oggi un crimine in paesi come l’Afghanistan e il Pakistan. Solo Giovedì 10 Gennaio 2013, infatti, più di cento Hazara sono stati uccisi in un attacco terroristico nella città di Quetta, in Pakistan. In questi ultimi anni, più di mille persone appartenenti all’etnia Hazara sono state uccise in (…)
Most recent articles
-
Lettera aperta al Segretario Generale delle Nazioni Unite Ban Ki-moon, al Presidente della Commissione Europea José Manuel Barroso e al Presidente degli Stati Uniti Barack Obama da parte dei poeti di tutto il mondo.
21 marzo 2013 -
نامه سرگشاده شاعران جهان به دبیر کل سازمان ملل متحد بان کی مون، رییس کمیسیون اروپا خوزه مانوئل باروسو و رییس جمهوری ایالات متحده آمریکا باراک اوباما
21 مارس 2013آقایان، با گذشت بیش از یک قرن جنایات سیستماتیک همچون نسل کشی، به بردگی گرفتن، تجاوز جنسی، جنایات جنگی و تبعیض علیه مردم هزاره، هزاره بودن همچنان در پاکستان و افغانستان جرمی آشکار محسوب می شود.
در آخرین کشتار وحشیانه مردم هزاره، در تاریخ 16 فبروری سال 2013 بیش از 300 مرد، زن و کودک در یک بمب گذاری بزرگ در شهر کویته ی پاکستان کشته و زخمی شدند. این به دنبال حمله ای مشابه بود که یک ماه پیشتر در روز 10 جنوری 2013، بیش از 100 تن از مردم هزاره در همین شهر کشته شدند. در طی چند سال گذشته، فقط (…) -
Lettre ouverte de tous les poètes du monde, adressée au Secrétaire Général des Nations Unies Ban Ki-moon, au Président de la Commission Européenne José Manuel Barroso et au Président des Etats-Unis Barack Obama.
21 mars 2013Messieurs,
Après plus d’un siècle de crimes systématiques comme le génocide, l’esclavage, les violences sexuelles, les crimes de guerre et les discriminations, être Hazara passe aujourd’hui encore pour un crime dans des pays comme l’Afghanistan et le Pakistan. Tout récemment encore, ce jeudi 10 janvier 2013, plus de cent Hazaras ont été tués dans une attaque terroriste dans la ville de Quetta, au Pakistan. Ces dernières années, plus de mille personnes appartenant à l’ethnie Hazara ont été (…) -
Открытое письмо от поэтов всего мира адресованное Генеральному Секретарю ООН Пан Ги Муну, Президенту Евро Комиссии Хосе МануэлюБароссо, и Президенту США Бараку Обаме.
21 Март 2013Дорогие Господа,
После систематических преступлений, таких как геноцид, рабство, надругательство, военные преступления и дискриминация,длившихся более столетий, быть Хазаром до сихпор является преступлением в Афганистане и Пакистане.
в субботу 16 февраля 2013, более 300 хазарейцев мужчин, женщин и детей были убиты или ранены в результате массивного взрыва бомбы в центре Кветта, Пакистан. Это последовало аналогичное нападение меньше, чем месяцем. Недавно, в четверг, 10 января 2013, (…) -
کامران میرهزار: کمپاین شاعران جهان برای توقف نسل کشی مردم هزاره همچنان ادامه دارد
16 فوريه 2013مرکز خبر: شاعر هزاره کامران میرهزار می گوید پس از انتشار رسمی نامه 271 شاعر از 88 کشور جهان برای توقف نسل کشی مردم هزاره و تبعیض سیستماتیک علیه آنان، شاعرانی از کشورهای مختلف خواستار امضا این نامه و پیوستن به این جمع جهانی شاعران شده اند. از همین روی تصمیم بر این شد تا هنگام شروع حرکت بعدی شاعران جهان در این راستا، روند جمع آوری امضا برای این نامه ادامه داشته باشد و روز 21 ماه مارچ برابر با روز بین المللی شعر، روز بین المللی مبارزه با تبعیض نژادی و روز بین المللی نوروز، نامه شاعران جهان با (…)
-
Join world-wide poets against genocide of the Hazara people
10 February 2013Are you a poet and want to join world-wide poets against genocide of the Hazara people? Do you want to support the Hazara by signing our letters and taking part in our future actions? Do you want to contribute to our poetry project?
Please contact Kamran Mir Hazar at email: kamran at kamranmirhazar.com and skype kamran.mir.hazar
آيا شما شاعر هستید و می خواهید به جمع شاعران جهان برای مقابله با نسل کشی مردم هزاره بپیوندید؟ آيا می خواهید از مردم هزاره با امضای نامه ها و همراهی در واکنش های (…) -
Poetas de 88 países exigen que alto al genocidio contra el pueblo Hazara
10 February 2013273 destacados poetas incluyendo premios Nobel, Pulitzer y ganadores de otros premios literarios nacionales y continentales, así como directores de festivales internacionales de poesía, presidentes de PEN clubes y escritores de 88 países han firmado una carta abierta a los líderes mundiales, declarando su solidaridad con el pueblo Hazara. Durante más de un siglo, el pueblo Hazara de Afganistán y Pakistán ha sido víctima de crímenes sistemáticos tales como el genocidio, la esclavitud, el (…)
-
Poets from 88 Countries Demand Halt to Genocide against Hazara
8 February 2013[273 noted poets including Nobel, Pulitzer, continental and national literary prize winners as well as presidents of international poetry festivals, presidents of PEN clubs, and writers associations from 88 countries have signed an open letter to world leaders, declaring their solidarity with the Hazara people. For more than a century, the Hazara people of Afghanistan and Pakistan have been victims of systematic crimes such as genocide, slavery, sexual abuse, war crimes and discrimination. (…)
-
شاعران 88 کشور جهان خواستار توقف نسل کشی مردم هزاره شدند
8 فوريه 2013بروز شده در تاریخ 12 فیروری 2013 [دو صد و هفتاد و سه (273) تن از شاعران به شمول برندگان جایزه نوبل و پولیتزر و برندگان جوایز ملی و قاره ای و همچنین دبیران انجمن های قلم و گردانندگان فستیوال های بین المللی شعر از 88 کشور جهان در نامه ای به رهبران جهان، همبستگی خود را با مردم هزاره اعلام کردند. اکنون بیشتر از یک قرن است که مردم هزاره قربانی جنایات سازمان یافته همچون نسل کشی، برده داری، تجاوز جنسی، جنایات جنگی و تبعیض می باشند. >http://www.hazararights.com/spip.php?article4] نامه شاعران جهان (…)
-
Poeti da 88 paesi del mondo chiedono che il genocidio degli Hazara venga fermato
8 febbraio 2013Updated: 02.12.13 [273 famosi poeti inclusi premi Nobel, Pulitzer, vincitori di premi letterari a livello nazionale e continentale, presidenti di festival internazionali di poesia, presidenti di PEN clubs e associazioni di scrittori provenienti da 88 diversi paesi hanno firmato una lettera aperta ai leader del mondo, dichiarando la loro solidarietà con il popolo Hazara. Per più di un secolo, gli Hazara di Afghanistan e Pakistan sono stati vittime di crimini sistematici come genocidio, (…)